Traditionen sind eine wunderbare Sache. Sie geben uns Orientierung, Halt und Identität. Gerade in der Weihnachtszeit reiht sich eine schöne Tradition an die nächste. Die Weihnachtsmärkte, die Adventszeit, der Samichlaus und schliesslich das Weihnachtsfest.
Traditionen leben von neuen Ideen – auch beim Essen. In unserem Magazin finden Sie vertraute Rezepte neu interpretiert und besondere Weinperlen, die jedes Gericht bereichern. Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie uns in der Weihnachtszeit bei TopCC. Mit erstklassigen Produkten, persönlichem Service und vielen Überraschungen begleiten wir Sie ins neue Jahr.
Von einer Tradition werden wir uns heute allerdings verabschieden. Unser Magazin ändert seinen Namen von «Clever & Charmant» auf «Genuss & Trends». Wir sind überzeugt, dass dieser neue Name besser zur inhaltlichen Ausrichtung des Magazins passt. Dennoch bleiben wir clever und werden Sie auch weiterhin charmant bedienen.
Ihr Marcel Küng
«clever & charmant»-Chefredakteur
